finiquitar


finiquitar
v.
1 to settle (finance) (deuda).
2 to liquidate, to wrap up, to finish up, to settle off.
La tienda liquida los saldos The store liquidates sale goods.
* * *
finiquitar
verbo transitivo
1 (saldar una cuenta) to settle; (saldar una deuda) to discharge
2 familiar (acabar) to finish, end
* * *
VT
1) (Econ) [+ cuenta] to settle and close, balance up
2) * [+ asunto] to conclude, wind up
* * *
verbo transitivo <deuda/pleito> to settle
* * *
verbo transitivo <deuda/pleito> to settle
* * *
finiquitar [A1 ]
vt
1 ‹cuenta/deuda/pleito› to settle
2 (acabar) ‹disputa› to bring … to an end
demos el asunto por finiquitado let's consider the matter closed
■ finiquitar
vi
(fam hum):
vamos, finiquitemos come on, let's call it a day (colloq)
* * *

finiquitar
1 Econ (una cuenta) to settle and close
2 (acabar) to finish: por fin hemos finiquitado el trabajo, we've finished the work at last
* * *
finiquitar vt
1. [deuda] to settle;
[trabajador] to pay off
2. [concluir] to end;
finiquitar la transición democrática to complete the transition to democracy
* * *
finiquitar
v/t COM settle; fig : guerra, crisis, relación put an end to, bring to an end
* * *
finiquitar vt
1) : to settle (an account)
2) : to conclude, to bring to an end

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • finiquitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: finiquitar finiquitando finiquitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. finiquito finiquitas finiquita… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • finiquitar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Acabar de pagar (una persona) [una cuenta]: La empresa ha finiquitado las cuentas a los trabajadores que acababan su contrato. Estoy esperando que me finiquiten. Sinónimo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • finiquitar — (De finiquito). 1. tr. Terminar, saldar una cuenta. 2. coloq. Acabar, concluir, rematar …   Diccionario de la lengua española

  • finiquitar — (Del ant. finer, finiquitar < fin.) ► verbo transitivo 1 ECONOMÍA Pagar la deuda de una cuenta: ■ ya ha finiquitado la cuenta con el banco. SINÓNIMO liquidar saldar 2 coloquial Dejar una cosa completamente hecha …   Enciclopedia Universal

  • finiquitar — {{#}}{{LM F17785}}{{〓}} {{ConjF17785}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18243}} {{[}}finiquitar{{]}} ‹fi·ni·qui·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una cuenta o a una deuda,{{♀}} pagarlas o liquidarlas completamente: • Con este …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • finiquitar — transitivo 1) saldar, cancelar. 2) acabar, concluir, terminar*, rematar. * * * Sinónimos: ■ acabar, liquidar, concluir, saldar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • finiquitar — tr. Terminar, saldar una cuenta …   Diccionario Castellano

  • saldar — transitivo cancelar, liquidar, satisfacer, redimir, pagar, amortizar (economía), finiquitar. * * * Sinónimos: ■ liquidar, malvender, pagar, satisfacer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Finales de la NBA de 2002 — Equipo Entrenador Victorias Los Angeles Lakers Phil Jackson 4 New Jersey Nets …   Wikipedia Español

  • Finales de la NBA de 2007 — Equipo Entrenador Victorias San Antonio Spurs Gregg Popovich 4 Cleveland Cavaliers …   Wikipedia Español

  • Associazione Calcio Milan — AC Milan Nombre completo Associazione Calcio Milan S.p.A. Apodo(s) Diavolo Rossoneros Fundación 16 de diciembre de 1899 (111 años) Estadio …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.